Prosinec 2022

Vánoční zamyšlení

Napsal /a, Přeložil /a: 

Milá schönstattská rodino,

křesťanská autorka Caryll Houselanderová ve své knize The Reed of God (Boží rákos) srovnává lidstvo před příchodem Spasitele s malým temným domem: uzavřeným, bez světla a bez vzduchu. V průběhu dějin se Duch svatý pokoušel znovu a znovu vstoupit do tohoto domu. Klepal na okna a bouřlivě bušil na dveře. Ale bezvýsledně. Zůstal venku. Až jednoho dne otevřela zevnitř dveře domu dívka a pozvala Ducha. Prohnal se domem a naplnil ho světlem a teplem. Duch se usadil v domě. A v jeho zdech se Bůh stal lidským dítětem.

Říjnový týden 2022 - shrnutí průběhu

Napsal /a, Přeložil /a: 

Každý Říjnový týden je originální, ten letošní byl zase zcela jiný než ty minulé. Bylo podstatně méně delegátů než jindy, tentokrát kvůli nemoci chyběl i vedoucí hnutí P. Daniel.

Cílem Říjnového týdne je ohlédnutí, dík, spočinutí a zároveň vyzbrojení do dalšího roku, abychom vykročili plni elánu do dalších dní s prohloubenou úmluvou lásky a touhou to vnitřní předávat dál. Ano, směřuji k tomu, že se letošní Říjnový týden zabýval apoštolátem.

Letniční Kongres: Drazí bratři a sestry v Úmluvě lásky

Napsal /a, Přeložil /a: 

Drazí bratři a sestry v Úmluvě lásky,

toto oslovení jsme slýchali častokrát během letničního kongresu, zpravidla na začátku přednášek. Vystihuje podstatu našeho vztahu. Proto toto oslovení máme moc rádi.

O radost z letničního kongresu 2022 v Schönstattu jsme se pokusili podělit osobně s mnohými z vás a články v tištěném i elektronickém Spoj nás.
Rádi bychom jako takovou tečku za naším svědectvím o kongresu přinesli ještě překlad celé homilie ze zahájení kongresu a volný překlad části závěrečné homilie.

„Delta křesťan“

Napsal /a, Přeložil /a: 

„Delta křesťan“

Posledních několik let se v institutu diecézních kněží hovoří o symbolice delty, ústí řeky do moře, jako o výmluvném obrazu pro náš křesťanský život z víry v Ježíše Krista v dnešním moderním světě. Symbolika delty chce vyjádřit naše poslání šířit evangelium v moderní sekularizované společnosti. A v tomto smyslu se tento symbol může použít pro každého věřícího křesťana, nejen pro kněze. O čem je tedy vlastně řeč?

APOŠTOLÁT?! (fiktivní rozhovor s Josefem Englingem)

Napsal /a, Přeložil /a: 

Apoštolát?!

Co je to apoštolát? Jakou to má spojitost s naším hnutím? Jakou úlohu v něm hraje P. Maria a naše sebevýchova? Jaké jsou jeho cíle a metody? Na tyto otázky jsem se zeptala Josefa Englinga (1898–1918), který stál na začátku našeho hnutí a bývá označován jako „žitá zakládací listina“, a protože probíhá proces jeho blahořečení, má jistě k apoštolátu co říci.

Otázka: Josefe, má vůbec naše hnutí co dočinění s apoštolátem?

Pár myšlenek k apoštolátu

Napsal /a, Přeložil /a: 

Milí delegáti Říjnového týdne,

moc vás chci pozdravit alespoň touto cestou. Mrzí mě, že nemohu být s vámi na Říjnovém týdnu a zažít rodinné společenství, motivující atmosféru a mnoho inspirace. Věřím ale, že i moji nepřítomnost Bůh s Pannou Marií použijí k něčemu novému a dobrému.

Téma apoštolátu mě stále více zaměstnává a přemýšlím, jak lze dnešní lidi oslovit a přitáhnout k Bohu a do společenství církve. Rád bych se s vámi alespoň na dálku podělil o některé myšlenky.